Això ja és el passat. Benvingut nou bloc.

(Versión en castellano al final del post)*

Comencem nou any i també nova adreça pel bloc. A partir d'ara publicaré a www.immamestre.com/blog. 

No tancaré aquest bloc perquè els posts escrits fins ara continuaran aquí i no me'ls emportaré perquè el nou bloc serà com començar de zero i, a part de seguir publicant receptes il·lustrades, vinyetes Del país dels coixos i il·lustracions i dissenys que vaig realitzant, vull afegir processos de treball per obrir-te una mica més el meu món i que el coneixis.

També pots estar al dia de tot allò que vaig publicant mitjançant Facebook, Instagram o Twitter.  I a més a més, pots subscriure't a la newsletter i rebràs les noves actualitzacions, directament al teu e-mail. 

Perdona les molèsties, però d'aquesta manera unifico i simplifico adreces i no marejo tant als qui em llegiu. Espero que t'agradi el canvi.

Ens continuem llegint? T'espero a www.immamestre.com/blog

Del país dels coixos: Feliç any 2016!

Dedicat a tots aquells que, com jo, no us dóna temps a acabar-vos el raïm a temps.
--------------------------------
* Del país dels coixos: ¡Feliz 2016!
1. ¡Feliz año nuevo!
2. ... ¡Efpefadme!...
(Dedicado a todos aquellos que, como yo, no os da tiempo a terminar las uvas a tiempo).
--------------------------------

El Calendari 2016 ja està aquí.

(Versión en castellano al final del post)*

Del país dels coixos: Posa bona cara al dilluns

--------------------------------
* Del país dels coixos: Ponle buena cara al lunes
--------------------------------

Avui em sento... DE DIVENDRES

Després d'una setmana en la qual m'ha estat impossible publicar cap il·lustració pel projecte Avui em sento, ja puc deixar-me anar i cridar... Per fi és divendres! Toca parar una mica, descansar i gaudir del cap de setmana.

Ara sí: Bon cap de setmana!
--------------------------------
* Hoy me siento... De viernes.
Después de una semana en la que me ha sido imposible publicar alguna ilustración para el proyecto Avui em sento, ya puedo soltarme y chillar...¡Por fin es viernes! Toca parar un poco, descansar y disfrutar del fin de semana.
Ahora sí: ¡Feliz fin de semana!
--------------------------------

Recepta il·lustrada: Xocolata desfeta.

(Versión en castellano al final del post, si Sigues leyendo)*
Definitivament, sembla que l'estiu ha marxat i, a mi, una bona tassa de xocolata calenta m'ajuda a superar aquesta pena i combatre el fred.

Si, a sobre, li afegim que és molt ràpida i fàcil de fer, ja no hi ha excusa. En 6 senzills passos tens una xocolata desfeta per llepar-te'n els dits.

A més, vols alguns consells per satisfer encara més aquesta deliciosa experiència?

Vinils per l'escola Estel

(Versión en castellano al final del post, si Sigues leyendo)*

L'escola  Estel d'Esparreguera va començar el curs amb la cara renovada. A punt d'acabar el primer trimestre i el cap pensant ja, en les vacances de Nadal, penjo unes il·lustracions molt especials per a mi, que es van utilitzar per fer uns vinils per decorar la porta principal de l'escola.

Del país dels coixos: Coses que no entendré mai (III): la roba d'entre temps

--------------------------------
* Título: Del país dels coixos: Cosas que no entenderé nunca (III): La ropa de entre tiempo.
--------------------------------

Recepta il·lustrada: Cruixent de quicos

(Versión en castellano al final del post)*
Ideal com a acompanyament de qualsevol plat, ja sigui amanida, peix, carn o, com suggereixo en aquesta recepta, tot tipus de cremes. També és molt adequat com a aperitiu.

Bon profit i bon cap de setmana!
--------------------------------
* Título: Receta ilustrada de crujiente de kiko.
Ideal para acompañar cualquier plato,  ya sea en ensalada, pescado, carnes o, como sugiero en esta receta, todo tipo de cremas. También es muy adecuado como aperitivo.

Buen provecho y ¡feliz fin de semana!
--------------------------------